新通博
人工智能追求效率提升的同时,难免会丢失文本质量、消损原著色泽。首都师范大学教授许苗苗观察到,对于热爱写情节、开脑洞,不太在意风格的作者,特别是那些热爱IP转化,从文字作者变成编剧的作者来说,机器翻译不成问题,而对于钟爱自己语言风格的作者来说是致命的,“这样的翻译缺乏独特性,翻译出来的文本只是内容而非风格”。
对于游客们的宠爱,从下了飞机就看到的歌舞快闪便开始了;地铁也成了“摆渡车”,从太阳岛至冰雪大世界地铁站可免费乘坐;去中央大街看雪看建筑但又担心路滑,不要紧,通往防洪纪念塔的地下通道已经铺上了地毯专门防滑;走冷了、走累了,索菲亚广场上盖好了温暖驿站,暖气、开水全安排上;想吃东北美食又怕不精致,冻梨冻柿子切片摆盘奉上,豆腐脑出甜的,烀苞米都掰开了卖;怕大家来一趟不够尽兴,索菲亚大教堂上都升起了月亮,连东北虎都成了排队等着泼雪的“金渐层”……
傍晚,景德镇御窑博物馆内,橘黄色的灯光照在红砖窑上,给人以暖意。正在这里举办的“瓷都千年”特展,吸引了众多游客。站在明代成化素三彩鸭形香薰展柜前,景德镇御窑博物院文物修复师郝国江自豪地介绍:“当年这款香薰共出土了6只,2020年二次修复时,我有幸修复了其中一只。现在还记得把它捧在手上的感觉,仿佛和历史对话……”
“我国森林城市建设是在借鉴国外城市生态建设研究成果和经验基础上,推动我国城市生态系统修复和改善人居环境的创新实践,是具有中国特色的城市生态建设方案。”国家林草局城市森林研究中心常务副主任王成表示,我国森林城市建设模式为世界城市生态建设贡献了中国智慧。我国以与联合国粮农组织举办世界林业大会、世界森林城市论坛等重大国际活动为契机,不断分享中国森林城市建设经验和城市森林科研成果,推动我国森林城市建设走向世界。我国森林城市建设实践获得了国际组织和专家的广泛赞誉。